Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (I) (3)  ›  107

Est enim difficilis cura rerum alienarum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alienarum

alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig

cura

cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung

curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln

difficilis

difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich

enim

enim: nämlich, denn

Est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Sin vero alienarum rerum possessionem invasit, non
• In uicem ista, quantum exigunt, praestant et
• Nullus fabricensium conductioni vel administrationi vel agriculturae