Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (3) › 135

Analyse der Wortformen

cogitat: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
Dux: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
enim: enim: nämlich, denn
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
impetus: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
non: non: nicht, nein, keineswegs
periculo: periculum: Gefahr
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
progredi: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
rationem: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
suo: suere: nähen, sticken, stechen
sui: sus: Sau, Schwein
suo: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)