Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (7) › 335

Analyse der Wortformen

eiulationem: eiulatio: lautes Geheul, EN: wailing, lamentation
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
lessum: lessus: Totenklage, EN: wailing
lugubrem: lucubrare: bei Nacht arbeiten; lugubris: zur Trauer gehörig, EN: mourning
quasi: quasi: als wenn
significat: significare: Zeichen geben
vox: vox: Wort, Stimme, Sprache
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu