Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (3)  ›  104

Eum morem igitur cum brevitate si potuero consequar.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

brevitate

brevitas: Kürze, Kleinigkeit, EN: shortness, smallness, narrowness

consequar

consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

Eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

morem

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

potuero

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Igitur de his rebus, quae sunt in
• Agri autem ne consecrentur, platoni prorsus adsentior,
• Quo cum iterum venissent maiorumque morem dixissent