Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (I) (6)  ›  286

Nam quae a me adhuc dicta sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

adhuc

adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer

dicta

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictare: diktieren, ansagen

dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Nam

nam: nämlich, denn

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quae adhuc, cato, a te dicta sunt,
• Sed habetis ea, quae vultis ex me
• Dicere enim aiunt ennium, flammam a sapiente