Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  630

Quorum quid verissime constituatur, alius locus erit considerandi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joy.831 am 10.03.2022
Es wird eine andere Gelegenheit geben, das Wahrhaftigste zu diesen Angelegenheiten zu erwägen.

von clemens969 am 23.12.2014
Worüber das am meisten Zutreffende festgestellt werden kann, wird an anderer Stelle zu erörtern sein.

Analyse der Wortformen

alius
alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
considerandi
considerare: bedenken, betrachten, erwägen, überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen
constituatur
constituere: beschließen, festlegen, festsetzen, bestimmen, einrichten, gründen, aufstellen, ordnen, verfassen
erit
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
locus
locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema
quid
quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quorum
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
verissime
vere: wahrhaftig, wirklich, tatsächlich, echt, in Wahrheit, richtig, gerecht
verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum