Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 631

Übersetzungen auf Latein.me

von toni.q am 09.01.2015
Nun sei dies für den rhetorischen Gebrauch so festgehalten, dass Freundschaft aus beiden Gründen anzustreben ist.

Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen
oratorium: orator: Redner, Sprecher; oratorius: rednerisch
relinquatur: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
utramque: que: und; uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
amicitiam: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, bond between friends
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
expetendam: expetere: erstreben, aufsuchen, zu erreichen suchen