Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 541

Loci autem communes ceteris ex assumptionis partibus in utramque partem convenient.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rebekka.q am 23.12.2018
Gemeinsame Themen aus den übrigen Teilen der Annahme werden sich für beide Seiten eignen.

von alice917 am 01.06.2022
Die gängigen Argumente können, wenn sie aus anderen Teilen des Untersatzes abgeleitet werden, für beide Seiten verwendet werden.

Analyse der Wortformen

assumptionis: assumptio: Annahme, Aufnahme, Hinzunahme, Aufnehmen, Annahme an Kindes Statt, Vermutung, Anmaßung
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
ceteris: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
communes: communis: gemeinsam, allgemein, gemeinschaftlich, öffentlich, üblich, gewöhnlich, vertraut, demokratisch
convenient: convenire: zusammenkommen, sich versammeln, sich treffen, übereinkommen, zusammenpassen, geeignet sein, sich gehören
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
loci: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip; locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand
partem: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
partibus: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; partus: Geburt, Niederkunft, Gebären, Erzeugung, Geschöpf, Nachkommenschaft
utramque: uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack; que: und, auch, sogar

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 541

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen