Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (10) › 484

Analyse der Wortformen

adscribere: adscribere: zuschreiben, EN: add/state in writing, insert
Amentiae: amentia: Wahnsinn, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Verrücktheit
cavere: cavare: aushöhlen; cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
heredi: heres: Erbe, EN: heir/heiress
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nihilominus: nihilominus: EN: never/none the less, notwithstanding, just the same
non: non: nicht, nein, keineswegs
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
vellet: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen