Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 484

Übersetzungen auf Latein.me

von Aliya am 31.03.2018
Wenn dies nicht schriftlich festgelegt war, bestand kein Zweifel, dass der Erbe geben konnte, was immer er wollte.

adscripto: adscribere: zuschreiben, insert
daret: dare: geben
dubitationis: dubitatio: Zweifel, Bedenken, irresolution, uncertainty
Eo: eare: gehen, marschieren
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim: enim: nämlich, denn
Eo: eo: dahin, dorthin, desto
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
heres: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quin: quin: dass, warum nicht
vellet: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen