Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  453

Romam redit: triumphum ab senatu postulat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annabelle.8985 am 27.11.2016
Er kehrt nach Rom zurück und fordert vom Senat einen Triumph.

von paskal.m am 24.03.2014
Nach Rom kehrt er zurück: einen Triumph vom Senat fordert er.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch

postulat

postulare: fordern, verlangen, beanspruchen, einklagen, bitten, ersuchen

redit

redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen

romam

roma: Rom

senatu

senatus: Senat, Ältestenrat

triumphum

triumphus: Triumph, Triumphzug, Siegeszug, Siegesfeier

Ähnliche Textstellen

• Romam redit: triumphum ab senatu postulat.
• Priusquam consules redirent romam, m· fuluius proconsul
• Fuluius proconsul ex aetolia redit; isque ad