Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 439

Übersetzungen auf Latein.me

von marlene944 am 09.09.2020
Dann ist Vergebung entweder schändlich oder sinnlos.

von domenic959 am 28.11.2014
Dann als beschämend oder nutzlos vergeben zu werden.

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
ignosci: ignoscere: verzeihen, entschuldigen, begnadigen, Nachsicht üben, durchgehen lassen
inutile: inutilis: unnütz, nutzlos, unbrauchbar, unvorteilhaft, unzweckmäßig, wertlos, vergeblich
turpe: turpis: hässlich, schändlich, schimpflich, niederträchtig, ehrlos, unanständig, moralisch verwerflich; turpe: Schande, Schändlichkeit, Schmach, Ehrlosigkeit, das Schändliche, schändlich, schimpflich, unehrenhaft