Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (1)  ›  040

Aliud enim laus, aliud vituperatio, aliud sententiae dictio, aliud accusatio aut recusatio, conficere debet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accusatio
accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, EN: accusation, inditement
Aliud
alius: der eine, ein anderer
aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
conficere
conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
debet
debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
dictio
dictio: Sprechen, Reden, Sagen, Rede, Orakel
enim
enim: nämlich, denn
laus
laus: Ruhm, Lob
recusatio
recusatio: Ablehnung, EN: refusal
sententiae
sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
vituperatio
vituperatio: Tadel, Schuld

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum