Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (1) › 039

Analyse der Wortformen

aliae: alius: der eine, ein anderer
generis: cenare: speisen, essen; gener: Verschwägerter; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
communiter: communiter: EN: in common, commonly
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
diversae: diverrere: erfassen, mitreißen; diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt; divertere: auseinandergehen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
possint: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praeceptiones: praeceptio: der Voraus, EN: instruction
praecipi: praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
separatim: separatim: besonders, getrennt, EN: apart, separately
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch