Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 388

Übersetzungen auf Latein.me

von maya.901 am 01.04.2018
In Unkenntnis des Gesetzes gingen sie hinaus und opferten ein Kalb.

von justus902 am 19.11.2016
Die Unkundigen des Gesetzes, nachdem sie hinausgegangen waren, opferten ein Kalb.

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
exissent: exire: hinausgehen, herausgehen, ausgehen, verlassen, entkommen, enden, ablaufen, sich ereignen, sich entwickeln
immolaverunt: immolare: opfern, darbringen, weihen
inprudentes: inprudens: unklug, unvorsichtig, unbedacht, ahnungslos, unwissend
legis: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel; legere: lesen, auswählen, wählen, sammeln, auflesen, durchblättern
vitulum: vitulus: Kalb, junger Stier, junges Rind; vitula: Kalb, junge Kuh, Färse