Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (8)  ›  388

Inprudentes legis, cum exissent, vitulum immolaverunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

exissent

exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen

immolaverunt

immolare: opfern

Inprudentes

inprudens: EN: ignorant, EN: ignorant

legis

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

vitulum

vitula: Kalb, EN: calf, young cow

vitulus: Kalb, EN: calf

Ähnliche Textstellen

• Cornelio praetore missae ut, priusquam clauderent capuam
• Horror cunctos cepit et meminerant cum quibus
• I n p r u d e