Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) › 114

Übersetzungen auf Latein.me

von matteo.t am 11.09.2021
Der Verteidiger sollte zunächst, wenn möglich, zeigen, dass der Angeklagte ein sehr angesehenes Leben geführt hat.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
debebit: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
Defensor: defensare: beschützen, verteidigen; defensor: Beschützer, Verteidiger
demonstrare: demonstrare: zeigen, erklären, darlegen, beweisen
honestissimam: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
insimulabitur: insimulare: beschuldigen
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
poterit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
si: si: wenn, ob, falls
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges