Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (11) › 538

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
concedetur: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
infirmabitur: infirmare: schwächen
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
sumentur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen