Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (11) › 524

Analyse der Wortformen

accusandum: accusare: anklagen, beschuldigen
concedendum: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
dixeris: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
neges: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare); nex: Mord, Tod, gewaltsamer Tod, Hinrichtung
non: non: nicht, nein, keineswegs
putat: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
sive: sive: oder wenn ...
vereri: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu