Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (4) › 186

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
adversario: adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
Commutabile: commutabilis: veränderlich, EN: changeable/variable
contraria: contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, EN: opposite (quantity), reverse/contrary (fact/argument), EN: opposite direction; contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
dici: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
leviter: leviter: EN: lightly/gently/softly/quietly/mildly/slightly
mutatum: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als