Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I) (3)  ›  144

I n s i n u a t i o est oratio quadam dissimulatione et circumitione obscure subiens auditoris animum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

animum

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

auditoris

auditor: Zuhörer, EN: listener, hearer

circumitione

circumitio: EN: going round, EN: rotation, revolution

dissimulatione

dissimulatio: Maskierung, EN: dissimulation dissembling

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

I

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

o

o: EN: Oh!

obscure

obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

subiens

subire: auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• E x o r d i u
• In hac primum animum auditoris mitem et
• Quod duobus modis sine reprehensione fit, si