Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (2)  ›  093

Voluptatis alii primum appetitum putant et primam depulsionem doloris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alii
alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
appetitum
appetere: verlangen, haben wollen, begehren
appetitus: EN: appetite, desire
depulsionem
depulsio: Abwehr, Zurückstoßen
doloris
dolor: Kummer, Schmerz
et
et: und, auch, und auch
primum
primum: zuerst, als erster, erst
primus: Erster, Vorderster, Anführer
putant
putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
primum
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
Voluptatis
voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum