Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) › 287

Übersetzungen auf Latein.me

von frederic.v am 20.10.2017
Du jedoch, wenn dir diese Dinge zugesagt hätten, warum hieltest du sie nicht mit deinen eigenen Worten fest?

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cur: cur: warum, wozu
ea: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
probabantur: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
propriis: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
si: si: wenn, ob, falls
tenebas: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck