Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (IV) (4)  ›  193

Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capienda

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

Duarum

duo: zwei, beide

enim

enim: nämlich, denn

erunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

instituta

instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten

institutum: Einrichtung, Brauch

vitarum

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

• Nobis enim ista quaesita, a nobis descripta,
• Atqui eadem ratione commodum quidem erunt; per
• Marcus: quia nunc item ab eodem et