Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  201

Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden.w am 11.04.2017
Von zwei Lebenswegen werden wir die Prinzipien übernehmen müssen.

von amelie.e am 24.11.2021
Wir werden zwischen zwei Lebensweisen wählen müssen.

Analyse der Wortformen

capienda

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

Duarum

duo: zwei, beide

enim

enim: nämlich, denn

erunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

instituta

instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten

institutum: Einrichtung, Brauch

nobis

nobis: uns

vitarum

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

• Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda.
• Nobis enim ista quaesita, a nobis descripta,
• Nobis enim ista quaesita, a nobis descripta,