Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) (3) › 146

Analyse der Wortformen

Ampulla: ampulla: Salbenfläschchen, EN: bottle, jar, flask for holding liquids
optimo: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
enim: enim: nämlich, denn
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
irrideatur: irridere: auslachen, verspotten
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
laboret: laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein
necne: necne: oder nicht (Doppelfrage)
non: non: nicht, nein, keineswegs
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
si: si: wenn, ob, falls