Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) › 620

Übersetzungen auf Latein.me

von tyler.8995 am 17.02.2014
Ich kann nicht glauben, dass Tiere und Menschen dasselbe höchste Gut teilen.

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
et: et: und, auch, und auch
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pecudis: pecus: Vieh, Schaf
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
summum: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
videri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ullo: ullus: irgendein