Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (12)  ›  592

Sed ad bona praeterita redeamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

bona

bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

praeterita

praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen

praeteritum: Vergangenheit, EN: past (pl.)

praeteritus: vergangen, EN: past

redeamus

redire: zurückkehren, zurückgehen

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Stulti autem malorum memoria torquentur, sapientes bona
• Iam illud quale tandem est, bona praeterita
• Sed iam, si placet, ad instituta redeamus.