Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (5) › 237

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
bona: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
grata: gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
delectant: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
malorum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
memoria: memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein; memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
praeterita: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen; praeteritum: Vergangenheit, EN: past (pl.); praeteritus: vergangen, EN: past
recordatione: recordatio: Erinnerung, Wiedererinnerung, EN: recollection
renovata: renovare: erneuern
sapientes: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
Stulti: stultus: dumm
torquentur: torquere: drehen, verdrehen, foltern