Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 584

Übersetzungen auf Latein.me

von lotte.8974 am 15.03.2022
Also, nachdem viel Blut vergossen worden war, stirbt er in Freude und in Sieg.

von Rayan am 23.12.2022
Nach viel vergossenem Blut starb er in einem Moment der Freude und des Sieges.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
laetitia: laetitia: Fröhlichkeit, Freude, laute Freude, Fröhlickkeit
mortuus: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
multo: multare: bestrafen, strafen; multi: Menge, Vielzahl; multo: strafen, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
profuso: profundere: vergeuden, pour out; profusus: herabhängend
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
victoria: victor: Sieger; victoria: Sieg