Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (11) › 534

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facias: facere: tun, machen, handeln, herstellen
facinus: facinus: Tat, Handlung, Untat, Schandtat
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
mori: mori: sterben; morum: Maulbeere; morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
Si: si: wenn, ob, falls
suadeas: suadere: empfehlen, raten, anraten
vide: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)