Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (10) › 460

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
benivolentia: benivolens: Wohlwollen, Zuneigung, Freund, Gratulant; benivolentia: EN: benevolence, kindness, goodwill
Et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
liberalitatem: liberalitas: Freundlichkeit, Größzügigkeit, Höflichkeit
multorum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
munies: munire: schützen, befestigen, schanzen
praeclare: praeclarus: vortrefflich, ausgezeichnet, glänzend, sehr hell, herrlich, sehr klar, großartig
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tantis: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tuebere: tueri: beschützen, behüten
vectigalibus: vectigal: indirekte Steuer, EN: tax, tribute, revenue; vectigalis: steuerpflichtig, zu den Staatseinkünften gehörig, EN: yielding taxes, subject to taxation
utens: utens: gebrauchend, EN: having money to spend; uti: gebrauchen, benutzen