Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (7) › 324

Übersetzungen auf Latein.me

von isabelle.98 am 02.06.2024
Respektiert jemand die Bescheidenheit wirklich, wenn er senien Begierden nachgibt, wenn niemand zusieht?

consulat: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
libidini: libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen
pareat: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
pudori: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
si: si: wenn, ob, falls
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
teste: testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge, EN: witness, EN: testicle (usu. pl.)