Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (7) › 301

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Aderamus: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
adolescentes: adolescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann; adolescere: heranwachsen, aufwachsen, auflodern, erstarken
amplissimi: amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
censuit: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
dandum: dare: geben
fadiae: dia: EN: goddess; dius: bei Tage, am Tag
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
multi: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nemo: nemo: niemand, keiner
pervenire: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
plus: plus: mehr
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sed: sed: sondern, aber
viri: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft