Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (6) › 300

Analyse der Wortformen

Addebat: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
aliter: aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
amicis: amica: Freundin, Geliebte; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
audere: audere: wagen
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuratum: iurare: schwören; iuratus: vereidigt, EN: being under oath, having given one's word, pledged
legem: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
videretur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)