Nos beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni iudicemus, nec eam cessando, sive gaudentem, ut aristippus, sive non dolentem, ut hic, sed agendo aliquid considerandove quaeramus.
von samuel9923 am 11.06.2020
Wir sollten das Glück nicht am Fehlen des Schlechten, sondern am Vorhandensein des Guten messen, und wir sollten es nicht durch Untätigkeit verfolgen - sei es durch Vergnügungssuche wie Aristipp oder Schmerzvermeidung wie dieser Philosoph - sondern durch Handeln und Reflexion.
von emily.923 am 02.03.2022
Lasst uns das gesegnete Leben nicht durch die Abwendung des Bösen, sondern durch die Erlangung des Guten beurteilen, und lasst uns dieses nicht durch Müßiggang suchen, sei es durch Freude, wie Aristippus [sagt], oder durch Schmerzlosigkeit, wie jener [sagt], sondern durch Handeln und Betrachten.