Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (2) › 089

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
ceteris: ceterus: übriger, anderer
democritum: demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etsi: etsi: wenn auch, obwohl, obgleich, auch wenn, wenn schon, ob schon
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
laudatum: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
nollem: nolle: nicht wollen
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
probantur: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
secutus: seci: unterstützen, folgen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
vituperatum: vituperare: tadeln, kritisieren
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges