Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (6) › 268

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
defendere: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iudicia: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
Nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
perspecta: perspectare: (genau) ansehen, untersuchen; perspectus: durchschaut, bekannt, wohlbekannt, EN: evident; perspicere: durchschauen, erkennen
poterimus: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sensuum: sensus: Gefühl, Sinn, Bewusstsein, Bewußtsein, EN: feeling, sense