Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (6) › 254

Analyse der Wortformen

melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Multoque: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Multoque: que: und
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
stoici: stoicus: Stoiker