Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (5) › 225

Analyse der Wortformen

carum: caros: EN: variety/seed of plant hypericum; carum: tiefer Schlaf, Benommenheit, Starre, Johanniskräuter-Samen; karus: lieb, teuer, wertvoll
diligi: diligere: lieben, hochachten, achten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
efficit: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
iucundum: iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend
Nam: nam: nämlich, denn
pleniorem: plenus: reich, voll, ausführlich
propterea: propterea: deswegen, dafür, darum, EN: therefore, for this reason
quia: quia: weil
tutiorem: tutus: geschützt, sicher
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen