Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) › 217

Analyse der Wortformen

consule: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
indicaverunt: indicare: anzeigen, verraten, aufdecken
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Multi: multi: Menge, Vielzahl; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
te: te: dich
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu