Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  021

An utinam ne in nemore.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von richard.862 am 08.10.2018
Wenn es nur nicht im Wald passiert wäre.

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nemore

nemus: Hain, Wald

ne

nere: spinnen

utinam

utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich

Ähnliche Textstellen

• Huiusmodi est illa quoque conquestio: utinam ne
• Non secus ibi quam in nemore iaceas,
• Utinam desistere velles, aut, quoniam es demens,