Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) › 560

Analyse der Wortformen

abiegnae: abiegnus: EN: made of fir, deal
accidissent: accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caesae: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caesa: EN: cut
conquestio: conquestio: laute Klage, Beschwerde, action of complaining/bewailing
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Huiusmodi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nemore: nemus: Hain, Wald
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso; qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
securibus: securis: Beil, Axt
terram: terra: Land, Erde
trabes: trabes: EN: tree-trunk, beam, timber; trabs: langer Balken
utinam: utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich