Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VIII) › 094

Übersetzungen auf Latein.me

von niels856 am 13.10.2019
Zu wissen und zu verstehen, dass die Ursache der Sünde am leichtesten den Toten zugeschrieben wird.

von muhammad.y am 07.03.2016
Er weiß und versteht, dass es sehr leicht ist, den Toten Schuld zuzuweisen.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
causam: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)
delegari: delegare: delegieren, übertragen, abordnen, verweisen, zuschreiben
facillime: facile: leicht, mühelos, ohne Schwierigkeiten, bereitwillig, zwanglos; facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
intellegere: intellegere: verstehen, begreifen, erkennen, einsehen, merken, bemerken, wahrnehmen
mortuis: mortuus: tot, gestorben, verstorben, leblos, Toter, Leichnam, die Toten; mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken
peccati: peccatum: Sünde, Fehler, Vergehen, Missetat, Fehltritt; peccare: sündigen, fehlen, einen Fehler machen, sich vergehen, sich irren
scire: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich