Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (2) › 074

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
detrimenta: detrimentum: Abreiben, Schädigung, Beeinträchtigung, Abbruch, Nachteil, Verschleiß
disponerent: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
inferebant: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
insidiis: insidia: Hinterhalt, Falle
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
pabulationibus: pabulatio: Futter holen, EN: foraging
peditesque: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist; que: und
romanis: romanus: Römer, römisch
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge