Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (1) › 038

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
advocato: advocare: herbeirufen, berufen, einladen; advocatus: Rechtsanwalt, Anwalt, Rechtsbeistand, EN: counselor, advocate, professional pleader
animos: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
confirmat: confirmare: befestigen, bestätigen, versichern, verstärken, sichern, ermutigen, begründen, bestärken
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
delatae: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
essent: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
expositis: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
eis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
multitudinis: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit