Cuius rei verisimilis causa adferebatur, quod gallis omnibus cognitum esset neque ulla multitudine in unum locum coacta resisti posse romanis, nec, si diversa bella complures eodem tempore intulissent civitates, satis auxili aut spati aut copiarum habiturum exercitum populi romani ad omnia persequenda; non esse autem alicui civitati sortem incommodi recusandam, si tali mora reliquae possent se vindicare in libertatem.
von erik852 am 10.03.2018
Es wurde ein wahrscheinlicher Grund dafür vorgebracht, weil von allen Galliern bekannt war, dass weder mit irgendeiner Menschenmenge, die an einem Ort zusammengedrängt wurde, Widerstand gegen die Römer geleistet werden könne, noch, wenn verschiedene Kriege mehrere Staaten zur gleichen Zeit begonnen hätten, das Heer des Römischen Volkes ausreichende Hilfe, Raum oder Kräfte zur Verfolgung aller Dinge haben würde; zudem sei es für keinen Staat ein Los des Unheils, abgelehnt zu werden, wenn durch eine solche Verzögerung die Übrigen sich in die Freiheit würden retten können.
von julia.841 am 22.05.2022
Eine plausible Erklärung wurde dafür gegeben: Alle Gallier wussten, dass sie den Römern nicht widerstehen konnten, indem sie ihre Kräfte an einem Ort konzentrierten, und dass, wenn mehrere Staaten gleichzeitig separate Kriege führten, das römische Heer nicht genügend Ressourcen, Zeit oder Truppen hätte, um allem gerecht zu werden. Daher sollte kein Staat sich weigern, seinen Anteil an Belastung zu tragen, wenn eine solche Verzögerung es den anderen ermöglichen würde, ihre Freiheit zu gewinnen.