Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (2) › 084

Analyse der Wortformen

agerentur: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
avaricum: ava: Großmutter; avarus: geizig, habsüchtig, gierig, habgierig
certos: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
cognoscebat: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
diei: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
exploratores: explorator: Kundschafter, Spion
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
imperabat: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
per: per: durch, hindurch, aus
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
singula: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
tempora: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
vellet: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
singula: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges