Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (7) › 347

Analyse der Wortformen

animadversa: animadvertere: bemerken, einschreiten, beobachten
circumirentur: circumire: herumgehen, umgeben
fugae: fuga: Flucht
mandant: mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben; mandere: kauen, anvertrauen, übergeben, auftragen
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reliqui: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben; reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
veriti: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen