Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (4)  ›  182

Reliqua qua ratione agi placeat constituunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agi

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

acus: Nadel, Haarnadel

constituunt

constituere: beschließen, festlegen

placeat

placere: gefallen, belieben, zusagen

qua

qua: wo, wohin

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

ratione

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Reliqua

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

Ähnliche Textstellen

• Cognitis per exploratores regionibus duces hostium lx
• Dic qua ratione nulla animum tristitia, nulla
• Nihil indignetur sibi accidere sciatque illa ipsa