Quod cum pompeius et rei publicae et amicitiae tribuisset, celeriter confecto per suos dilectu tribus ante exactam hiemem et constitutis et adductis legionibus duplicatoque earum cohortium numero, quas cum quinto titurio amiserat, et celeritate et copiis docuit, quid populi romani disciplina atque opes possent.
von cathaleya.922 am 14.12.2016
Nachdem Pompejus dies sowohl für den Staat als auch für die Freundschaft getan hatte, warb er schnell durch seine Offiziere Truppen an und versammelte und führte drei Legionen noch vor Winterende auf. Er verdoppelte die Anzahl der Kohorten, die mit Quintus Titurius verloren gegangen waren, und zeigte durch seine schnelle Handlung und militärische Stärke, was die Disziplin und Ressourcen des römischen Volkes vermochten.
von malia824 am 16.11.2016
Als Pompeius dies sowohl der Republik als auch der Freundschaft zugestanden hatte, nachdem er schnell durch seine Männer die Aushebung vollendet und drei Legionen vor Beendigung des Winters aufgestellt und herangeführt sowie die Anzahl der Kohorten verdoppelt hatte, die er mit Quintus Titurius verloren hatte, zeigte er durch seine Schnelligkeit und seine Streitkräfte, was die Disziplin und die Ressourcen des römischen Volkes zu leisten vermochten.